O Restauracji
Chciałbyś zasmakować pysznych dań? Nasza restauracja “Nadmorska” to idealne miejsce dla Ciebie! Jesteśmy dumni z naszej doskonałej kuchni, która oferuje szeroki wybór smakowitych dań, przygotowywanych z najświeższych składników. Od lat jesteśmy obecni na rynku gastronomicznym, ciągle udoskonalając nasze receptury dzięki zagranicznym wyjazdom dążymy do smaku perfekcji połączonej z nowoczesnymi technikami kulinarnymi.
Nasz zaangażowany i profesjonalny zespół pasjonatów kuchni sprawi, że poczujesz się wyjątkowo, dbamy o każdy detal. Nasi Chef’owie Kuchni są zawsze gotowi zapewnić Ci wyjątkowe doświadczenia kulinarne. Od chwili, gdy wejdziesz do naszej restauracji, aż do momentu, gdy opuścisz nasze progi, nasz personel zadba o Twoje potrzeby z uśmiechem na twarzy.
Nasza wyjątkowa lokalizacja w niemalże centrum Mielna, zapewnia odprężającą atmosferę. Zrelaksuj się, delektując się smakiem pysznych potraw przygotowywanych z najlepszych produktów, z szacunkiem do składników i zaangażowaniem w serwis perfekcyjnych dań.
Nie czekaj dłużej! Odwiedź naszą restaurację “Nadmorska” , aby doświadczyć wyjątkowych smaków oraz gościnności. Jesteśmy pewni, że nasza kuchnia i zaangażowany personel sprawią, że będziesz chciał do nas wracać. Zapraszamy cię z pełną serdecznością.
Menu
przystawki zimne i ciepłe / kalte und warme vorspeisen / cold and hot appetizers
-
Tatar z jelenia 150 g 68,00 zł
polędwica z jelenia / musztarda francuska / oliwa z oliwek / dymka / dynia kompresowana / ogórek kiszony / suszone żółtko / puder grzybowy / sól / pieprz
Hirschtartar / Hirschschlegel / französischer Senf / Olivenöl / Frühlingszwiebel / komprimierter Kürbis / saure Gurke / getrocknetes Eigelb / Pilzpulver / Salz / Pfeffer
venison tartare / venison loin / French mustard / olive oil / spring onion / compressed pumpkin / pickled cucumber / dried egg yolk / mushroom powder / salt / pepper
-
Carpaccio wołowe 150 g 56,00 zł
polędwica wołowa / oliwa z oliwek / rukola / oliwki zielone / parmigiano reggiano / sól / pieprz
Rinder-Carpaccio / Rinderlende / Olivenöl / Rucola / grüne Oliven / Parmigiano Reggiano / Salz / Pfeffer
beef carpaccio / beef tenderloin / olive oil / arugula / green olives / Parmigiano Reggiano / salt / pepper -
Śledziowe duo 150 g 66,00 zł
matjas holenderski / cebulka z jabłkiem w śmietanie / czerwona cebula w marynacie: burak i ocet
Herings-Duo / holländischer Matjes / Zwiebel mit Apfel in Sahne / rote Zwiebel in Rote-Bete-Essigbeize
herring duo / Dutch matjes / onion with apple in cream / red onion in beetroot vinegar marinade
-
Krewetki w maślanej emulsji 200 g 59,00 zł
krewetki / czosnek / natka pietruszki / chilli / wino / masło / sałata / pomidorki koktajlowe / grzanka
Garnelen in Emulsion / Knoblauch / Petersilie / Chili / Wein / Butter / Salat / Kirschtomaten / Crouton
shrimps in emulsion / garlic / parsley / chili / wine / butter / lettuce / cherry tomatoes / toast -
Mule w winie 500g 45,00 zł
omułki / cebula / czosnek / pomidory / seler naciowy / chilli / masło / wino / natka pietruszki
Miesmuscheln 500g / Miesmuscheln / Zwiebel / Knoblauch / Tomaten / Staudensellerie/ Chili / Butter / Wein / Petersilie
mussels 500g / mussels / onion / garlic / tomatoes / celery / chili / butter / wine / parsley
Sałatki / Salat / Salads
-
Sałatka z pieczonym łososiem 300 g 59,00 zł
z pieczonym łososiem / sałaty / pieczony łosoś / cebula czerwona / pomidorki koktajlowe / ogórek / sos winegret / pomarańczowe panko / grzanka
mit gebratenem Lachs / Blattsalate / gebratener Lachs / rote Zwiebel / Kirschtomaten / Gurke / Vinaigrette-Dressing / Orangen-Panko / Crouton
with baked salmon / mixed greens / baked salmon / red onion / cherry tomatoes / cucumber / vinaigrette dressing / orange panko / toast -
Cezar 300 g 49,00 zł
cezar / grillowana pierś z kurczaka / sałata rzymska / grillowany boczek / grzanka / sos cezar
Caesar / gegrillte Hähnchenbrust / Römersalat / gegrillter Speck / Crouton / Caesar-Dressing
Caesar / grilled chicken breast / romaine lettuce / grilled bacon / toast / Caesar dressing -
Burrata na pomidorach 300 g 56,00 zł
burrata / carpaccio z pomidorów / czerwone pesto / orzeszki pini / parmigiano regiano / puder z bazylii / grzanka
Burrata auf Tomaten / Burrata / Tomaten-Carpaccio / rotes Pesto / Pinienkerne / Parmigiano Reggiano / Basilikumpulver / Crouton
burrata on tomatoes / burrata / tomato carpaccio / red pesto / pine nuts / Parmigiano Reggiano / basil powder / toast
makarony / Nudelgerichte / pasta
-
Nudle z wołowiną 450 g
PICANTE 59,00 złpolędwica wołowa / makaron nudle / marchew / por / edamame / kiełki fasoli mung / chilli / czosnek / sos teryaki / orzeszki / szczypior / olej sezamowy
Nudeln mit Rindfleisch / Rinderlende / Eiernudeln / Karotte / Lauch / Edamame / Mungobohnensprossen / Chili / Knoblauch / Teriyaki-Sauce / Erdnüsse / Schnittlauch / Sesamöl
noodles with beef / beef tenderloin / noodles / carrot / leek / edamame / mung bean sprouts / chili / garlic / teriyaki sauce / peanuts / chives / sesame oil -
Udon z krewetkami 450 g
PICANTE 45,00 złmarchew / grzyby shitakke / por / kiełki fasoli mung / czosnek / chilli / sos ostrygowy / sezam / szczypior / olej sezamowy
Udon mit Garnelen / Karotte / Shiitake-Pilze / Lauch / Mungobohnensprossen / Knoblauch / Chili / Austernsauce / Sesam / Schnittlauch / Sesamöl
udon with shrimps / carrot / shiitake mushrooms / leek / mung bean sprouts / garlic / chili / oyster sauce / sesame / chives / sesame oil -
Fettuccine aglio e oglio 450 g 69,00 zł
makaron fettuccine / oliwa z oliwek / czosnek / chilli / natka pietruszki / parmezan
Fettuccine aglio e olio / Fettuccine / Olivenöl / Knoblauch / Chili / Petersilie / Parmesan
fettuccine aglio e olio / fettuccine pasta / olive oil / garlic / chili / parsley / parmesan -
Gnocchi prosciutto crudo 450 g 42,00 zł
czosnek / wino / masło / pomidorki koktajlowe / szparagi
Gnocchi Prosciutto / Gnocchi / Prosciutto crudo / Knoblauch / Wein / Butter / Kirschtomaten / Spargel
gnocchi / prosciutto crudo / garlic / wine / butter / cherry tomatoes / asparagus
Zupy / Suppen / Soups
-
Tajska z owocami morza 300 ml 41,00 zł
bulion rybny / krewetki / mule / małże wenus / kalmary / chilli / trawa cytrynowa / glony wacame / marchew / por / szczypior / sezam / kiełki fasoli mung
Thailändische Suppe mit Meeresfrüchten / Fischfond / Garnelen / Miesmuscheln / Venusmuscheln / Kalmare / Chili / Zitronengras / Wakame-Algen / Karotte / Lauch / Schnittlauch / Sesam / Mungobohnensprossen
Thai seafood soup / fish stock / shrimps / mussels / venus clams / squids / chili / lemongrass / wakame seaweed / carrot / leek / chives / sesame / mung bean sprouts -
Rybna z owocami morza 300 ml 42,00 zł
bulion rybny / świeże ryby / kreweki / małże / cebula / czosnek / chilli / pomidory / seler naciowy / natka pietruszki
Fischsuppe mit Meeresfrüchten / Fischfond / frischer Fisch / Garnelen / Muscheln / Zwiebel / Knoblauch / Chili / Tomaten / Staudensellerie / Petersilie
fish soup with seafood / fish stock / fresh fish / shrimps / mussels / onion / garlic / chili / tomatoes / celery / parsley -
Rosół królewski 300 ml 30,00 zł
bulion z trzech mięs / kluski / włoszczyzna / natka pietruszki
Königliche Kraftbrühe / Brühe aus drei Fleischsorten / Nudeln / Suppengrün / Petersilie
royal broth made of three types of meat / noodles / soup vegetables / parsley -
Zupa Pho bò (z wołowiną) 400 ml 44,00 zł
bulion wołowy / makaron ryżowy / wołowina / szczypior / kolendra / kielki fasoli mung / limonka
Pho-Suppe / Rinderbrühe / Reisnudeln / Rindfleisch / Schnittlauch / Koriander / Mungobohnensprossen / Limette
pho soup / beef broth / rice noodles / beef / chives / coriander / mung bean sprouts / lime
dania główne / Hauptgerichte / main courses
-
Burger wołowy 550 g 53,00 zł
wołowina / bułka maślana / sałata lodowa / pomidor / ogórek konserwowy / boczek sos majonezowy / sos koktajlowy
Rinderburger / Eisbergsalat / Tomate / Gewürzgurke / Mayonnaisesauce / Cocktailsauce / Speck
beef burger / iceberg lettuce / tomato / pickled cucumber / mayonnaise sauce / cocktail sauce / bacon
w zastawie frytki / sałatka colesław / ketchup
serviert mit Pommes frites / Coleslaw / Ketchup
served with french fries / coleslaw / ketchup
-
Fish burger 550 g 55,00 zł
polędwica z dorsza w panko / bułka maślana / sałata / ogórek kiszony / sos tatarski / cebula
Fischburger / Dorschfilet in Panko / Brioche-Brötchen / Salat / saure Gurke / Sauce Tartare / Zwiebel
fish burger / cod loin in panko / brioche bun / lettuce / pickled cucumber / tartar sauce / onion
w zestawie frytki / surówka z kiszonej kapusty / ketchup
im Set mit Pommes frites / Sauerkrautsalat / Ketchup
set with french fries / sauerkraut salad / ketchup
-
Schabowy z kością 450 g 69,00 zł
schab panierowany / ziemniaki z wody / mizeria / koper
paniertes Schweinekotelett / Salzkartoffeln / Gurkensalat mit Sahne / Dill
breaded pork chop / boiled potatoes / cucumber salad with sour cream / dill
-
Stek z polędwicy wołowej / 220 g 138,00 zł
polędwica wołowa / ziemniaki opiekane / szparagi zielone / grillowany pomidor / sos pieczeniowy z zielonym pieprzem / olej infuzowany
Filetsteak / Rinderfilet / Röstkartoffeln / grüner Spargel / gegrillte Tomate / Bratensoße mit grünem Pfeffer / infundiertes Öl
tenderloin steak / beef tenderloin / roasted potatoes / green asparagus / grilled tomato / green pepper gravy / infused oil -
Supreme z perliczki 450 g 58,00 zł
puree z pietruszki / burak w miodzie drahimskim / kalafior w panko / sos szafranowy / olej infuzowany
Perlhuhnbrust Supreme / Petersilienpüree / Rote Bete in Drahim-Honig / Blumenkohl in Panko / Safransauce / infundiertes Öl
guinea fowl supreme breast / parsley puree / beetroot in Drahim honey / cauliflower in panko / saffron sauce / infused oil
-
Żeberko wieprzowe 450 g 51,00 zł
żeberko wieprzowe / sos pieczeniowy z dodatkiem chili i sosu sojowego / ziemniaki opiekane / koreańskie kimchi / orzechy prażone / olej infuzowany
Schweinerippchen / Bratensoße mit Chili und Sojasauce / Röstkartoffeln / koreanisches Kimchi /geröstete Nüsse / infundiertes Öl
pork rib / gravy with chili and soy sauce / roasted potatoes / Korean kimchi / roasted nuts / infused oil -
Halibut pieczony 400 g 61,00 zł
halibut na kaszotto / pieczony filet halibuta / kasza pęczak / borowiki / dynia pieczona / cebula / śmietanka /natka pietruszki / mus z buraka i żurawiny
gebratenes Heilbuttfilet / Graupen-Risotto / Steinpilze / gerösteter Kürbis / Zwiebel / Sahne / Petersilie / Rote-Bete-Preiselbeer-Mousse
halibut on pearl barley risotto / porcini mushrooms / roasted pumpkin / onion / cream / parsley / beetroot and cranberry mousse -
Fish&Chips 400 g 64,00 zł
polędwica z dorsza w cieście / frytki / sałatka colesław / sos sriracha mayo / sos tatarski
Dorschfilet im Backteig / Pommes frites / Coleslaw / Sriracha-Mayo-Sauce / Sauce Tartare
cod loin in batter / french fries / coleslaw / sriracha mayo sauce / tartar sauce
Dania dla dzieci / Kindergerichte / Kids Menu
-
Krem pomidorowy 200 ml 25,00 zł
Zupa pomidorowa z kluskami / Tomatensuppe mit Nudeln / Tomato soup with noodles
-
Panierowany filet rybny z frytkami 150 g 39,00 zł
dorsz / panierka panko / frytki / ketchup / surówka z marchwi i jabłka
Kabeljau / Panko / Pommes / Ketchup / Karotten-Apfel-Salat
cod / panko / fries / ketchup / carrot-apple salad
-
Panierowany filet z kurczaka 150 g 36,00 zł
filet z kurczaka / frytki / ketchup / surówka z marchwi i jabłka
Hähnchenfilet / Pommes / Ketchup / Karotten-Apfel-Salat
chicken fillet / fries / ketchup / carrot and apple salad
-
Makaron z kurczakiem i warzywami 200 g 35,00 zł
Makaron z kurczakiem i warzywami w sosie śmietanowym / parmezan 200 g
Nudeln mit Hähnchen und Gemüse in Sahnesauce / Parmesan
Pasta with chicken and vegetables in cream sauce / parmesan
Nasze dania charakteryzują się bogactwem składników, co sprawia, że proces ich przygotowania jest złożony. Ze względu na korzystanie z wielu świeżych produktów w jednej kuchni, nie jesteśmy w stanie jednoznacznie wykluczyć śladowych ilości alergenów w poszczególnych potrawach. Jeśli posiadają Państwo szczególne wymagania dietetyczne, prosimy o poinformowanie obsługi przed złożeniem zamówienia.
Die Gerichte enthalten einige Allergene. Weitere Informationen finden Sie in der gedruckten Version der Menükarte.
Dishes contain some allergens. For more information, please refer to the printed Menu
Alergeny: 1- seler / 2- gluten / 3- skorupiaki / 4- jaja / 5- ryby / 6- łubin / 7- mleko / 8- mięczaki / 9- musztarda, gorczyca /
10- orzechy / 11- orzechy ziemne / 12- sezam / 13- soja / 14- dwutlenek siarki
Allergene: 1- Sellerie / 2- Gluten / 3- Krebstiere / 4- Eier / 5- Fisch / 6- Lupine / 7- Milch / 8- Weichtiere / 9- Senf / 10- Nüsse / 11- Erdnüsse / 12- Sesam / 13- Soja / 14- Schwefeldioxid
Allergens: 1- celery / 2- gluten / 3- crustaceans / 4- eggs / 5- fish / 6- lupine / 7- milk / 8- molluscs / 9- mustard, mustard seeds / 10- nuts / 11- peanuts / 12- sesame / 13- soy / 14- sulfur dioxide
Desery / Dessert
-
Lody z owocami 200 g 35,00 zł
Trzy gałki lodów owocowych / kompozycja owoców sezonowych / sos owocowy/ bita śmietana
Drei Kugeln Fruchteis / Komposition aus Früchten der Saison / Fruchtsauce / Schlagsahne
Three scoops of fruit ice cream / composition of seasonal fruits / fruit sauce / whipped cream
-
Lody waniliowe z gorącymi malinami 200 g 35,00 zł
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
Vanilla ice cream with hot raspberries
-
Lody czekoladowe z gorącymi wiśniami 200 g 35,00 zł
Schokoladeneis mit heißen Kirschen
Chocolate ice cream with hot cherries
-
Aktualna oferta ciast i deserów dostępna w witrynie
Aktuelles Angebot an Kuchen und Desserts auf der im Kuchenkühlschrank
Current offer of cakes and desserts available in the cake fridge
Lobby bar
Jeśli masz ochotę na chwilę zapomnienia przy dobrym koktajlu serwowanym z profesjonalnym zaangażowaniem w niebagatelnym anturażu to nasz Lobby Bar jest pomysłem w punkt.
Okazjonalnie, muzyka na żywo. Odpowiedni wybór alkoholi i napojów bezalkoholowych. 3 barmanów i 2 barmanki, 5 pasji, 5 osobowości. Markowe wina. Najlepsza kawa w regionie. Drinki świata i autorskie kompozycje. Obłędne smaki ciast i deserów. To są najważniejsze cechy, które nas wyróżniają od wielu lat dzięki zaangażowaniu barmanów i baristów, których praca jest pasją.
Każdy z naszych barmanów jest ukierunkowany na jedną, idealną dla siebie pasję. Indywidualnie i profesjonalnie. Kawa, wino, drinki, słodkości. Pracując zespołowo tworzą połączenia idealne.
imprezy
Oferty na organizację każdego spotkania rodzinnego i każdej imprezy firmowej tworzymy zgodnie z wymaganiami. Jak krawiec szyje garnitur, tak my „uszyjemy” ofertę specjalnie dla Ciebie.
Wieloletnie doświadczenie w obsłudze gości indywidualnych jak
i biznesowych rozwinęło nasze pełne zaangażowanie i pełen profesjonalizm w serwowaniu cateringu na najwyższym poziomie. Zaczynając od rodzinnego spotkania przy biesiadnym stole, przez europejskie, kilkudniowe konferencje kończąc na wyjazdowym „Garden Party” dla gości liczonych w 100-tkach.
Od przysłowiowego schabowego na półmisku przez food pairing
z wyszukanym menu do „Finger Food” Menu w plenerze.
Powiedz nam tylko co chcesz zorganizować, a my zajmiemy się całością przygotowań.
Rezerwacje stolika
Tischreservierungen
Table reservations
Rezerwuj stolik pod numerem telefonu: +48 943 168 100 lub skorzystaj z formularza poniżej.
Aby zapewnić perfekcyjny serwis, do rezerwacji powyżej 10 osób, zostanie doliczona opłata serwisowa w wysokości 10% wartości ogólnej rachunku.
Reservieren Sie telefonisch einen Tisch: +48 943 168 100 oder nutzen Sie das untenstehende Formular.
Um einen einwandfreien Service zu gewährleisten, wird bei Reservierungen ab 10 Personen eine Servicepauschale in Höhe von 10 % des gesamten Rechnungswertes auf die Rechnung erhoben.
Book a table by phone: +48 943 168 100 or use the form below.
To ensure perfect service, for reservations of more than 10 persons, a service fee of 10% of the total invoice value will be added to the bill.