O nas
Chciałbyś zasmakować pysznych dań? Nasza restauracja “Nadmorska” to idealne miejsce dla Ciebie! Jesteśmy dumni z naszej doskonałej kuchni, która oferuje szeroki wybór smakowitych dań, przygotowywanych z najświeższych składników. Od lat jesteśmy obecni na rynku gastronomicznym, ciągle udoskonalając nasze receptury dzięki zagranicznym wyjazdom dążymy do smaku perfekcji połączonej z nowoczesnymi technikami kulinarnymi.
Nasz zaangażowany i profesjonalny zespół pasjonatów kuchni sprawi, że poczujesz się wyjątkowo, dbamy o każdy detal. Nasi Chef’owie Kuchni są zawsze gotowi zapewnić Ci wyjątkowe doświadczenia kulinarne. Od chwili, gdy wejdziesz do naszej restauracji, aż do momentu, gdy opuścisz nasze progi, nasz personel zadba o Twoje potrzeby z uśmiechem na twarzy.
Nasza wyjątkowa lokalizacja w niemalże centrum Mielna, zapewnia odprężającą atmosferę. Zrelaksuj się, delektując się smakiem pysznych potraw przygotowywanych z najlepszych produktów, z szacunkiem do składników i zaangażowaniem w serwis perfekcyjnych dań.
Nie czekaj dłużej! Odwiedź naszą restaurację “Nadmorska” , aby doświadczyć wyjątkowych smaków oraz gościnności. Jesteśmy pewni, że nasza kuchnia i zaangażowany personel sprawią, że będziesz chciał do nas wracać raz po raz. Zapraszamy cię z pełną serdecznością.
Menu
Przekąski / Imbiss / Appetizers
-
Specjał Hotelu „Śledziowe trio” 150 g 26,00 zł
Śledź w koperku / śledź sułtański / śledź w oleju / pieczywo / masło
Hotel-Spezialität „Hering-Trio” Dillhering / Hering in Öl / Sultaninenhering / Brot und Butter
erring in dill / Sultan herring / herring in oil / bread / butter
(Alergeny: 2, 4, 5, 7)
-
Tatar z łososia 100 g / Lachstatar / Salmon tartar 39,00 zł
świeży łosoś / glony wakame / sezam / szczypior / majonez ziołowy / oliwa / domowa chałka
frisches Lachstatar / Wakame-Algen / Sesam / Schnittlauch / Kräutermayonnaise / Olivenöl / hausgemachtes Hefebrötchen
fresh salmon tartare / wakame algae / sesame / chives / herbal mayonnaise / olive oil / homemade yeast roll
(Alergeny: 2, 4, 5, 7) -
Carpaccio wołowe 100 g / Rindercarpaccio / Beef carpaccio 42,00 zł
marynowana polędwica wołowa / parmezan / rukola / kapary / grzanki czosnkowe
Mariniertes Rinderfilet / Parmesankäse / Rucola / Kapern / Knoblauchcroûtons
marinated beef tenderloin / parmesan / arugula / capers / garlic toasts
(Alergeny: 2, 9, 13) -
Club Sandwich 200 g 28,00 zł
chlebek pita / grillowany filet z kurczaka / mozzarella / ruccola / pomidor / majonez ziołowy
Pitabrot / gegrilltes Hähnchenfilet / Mozzarella / Rucola / Tomate / Kräutermayonnaise
pita bread / grilled chicken fillet / mozzarella / arugula / tomato / herb mayonnais
(Alergeny: 2, 4, 5, 7,9, 11, 12) -
Club Sandwich VEGE 200 g 25,00 zł
chlebek pita / ruccola / mozzarella / pomidor / majonez ziołowy
Pitabrot / ruccola / Mozzarella / Tomate / Kräutermayonnaise
pita bread / ruccola / mozzarella / tomato / herb mayonnais
(Alergeny: 2, 4, 5, 7,9, 11, 12) -
Krewetki tygrysie 150 g / Tigergarnelen / Tiger prawns 39,00 zł
krewetki black tiger / sałatka goma wakame / grzanka czosnkowa
black tiger shrimps / goma wakame salad / garlic toast
(Alergeny: 2, 4, 5, 7)
Sałatki / Salat / Salads
-
Cezar 300 g / Caesar Salat / Caesar salad 39,00 zł
Sałata rzymska / rukola / grillowany filet z kurczaka / bekon / sos cesarski / grzanki
Römersalat / Rucola / gegrilltes Hähnchenfilet / Speck / Caesar-Sauce / Croutons
Romaine lettuce / arugula / grilled chicken fillet / bacon / caesar sauce / croutons
(Alergeny: 2, 4, 7, 9, 13) -
Sałatka z figą 300 g 38,00 zł
rukola / figa / ser camembert / prosciutto crudo / migdały / grzanka czosnkowa
Rucola / Feige / Camembertkäse / Prosciutto Crudo / Mandeln / Knoblauchtoast
arugula / fig / camembert cheese / prosciutto crudo / almonds / garlic toast
Alergeny: 2, 4, 7, 9, 13)
Makarony / Pasta
-
Nudle z wołowiną / Nudeln mit Rindfleisch / Noodles with beef 450 g PICANTE 55,00 zł
marchew / por / grzyby shimei / chilli / czosnek / imbir / teriyaki / sezam / szczypior
Karotte / Lauch / Shimeji-Pilze / Chili / Knoblauch / Ingwer / Teriyaki / Sesam / Schnittlauch
carrot / leek / shimeji mushrooms / chili / garlic / ginger / teriyaki / sesame / chives
(Alergeny: 1, 4, 10, 9, 12, 14) -
Nudle vege 400 g 38,00 zł
marchew / por / grzyby shimei / chilli / czosnek / imbir / teriyaki / sezam / szczypior
Karotte / Lauch / Shimeji-Pilze / Chili / Knoblauch / Ingwer / Teriyaki / Sesam / Schnittlauch
carrot / leek / shimeji mushrooms / chili / garlic / ginger / teriyaki / sesame / chives
(Alergeny: 1, 4, 10, 9, 12, 14) -
Pappardelle z krewetkami 400 g / mit Garnelen / with shrimps 49,00 zł
krewetki w glazurze mango / edamame (niedojrzałe strąki soi) / pomidorki cherry
Garnelen mit Mangoglasur / Edamame (unreife Sojabohnenschoten) / Kirschtomaten
mango glazed shrimps / edamame (unripe soybean pods) / cherry tomatoes
(Alergeny: 2, 3, 4, 7) -
Tagliatelle z kurczakiem 400 g 45,00 zł
filet z kurczaka / cebula / czosnek / chilli / oliwki / liście szpinaku / oliwa
Hähnchenfilet / Zwiebel / Knoblauch / Chili / Oliven / Spinatblätter / Olivenöl
chicken fillet / onion / garlic / chilli / olives / spinach leaves / olive oil
(Alergeny: 2, 3, 4, 7)
Zupy / Suppen / Soups
-
Zupa dnia 300 ml (zapytaj kelnera) 19,00 zł
Suppe des Tages (den Kellner fragen)
The soup of the day (ask waiter)
-
Mieleńska zupa rybna / Fischsuppe / Fishsoup 300 ml 33,00 zł
bulion rybny / świeże ryby / krewetki / małże / pomidory / warzywa / czosnek / pieczywo Fischbrühe / Frischfisch / Garnelen / Muscheln /
Tomaten / Gemüse / Knoblauch / Brot
fish broth / fresh fish / shrimps / mussels / tomatoes / vegetables / garlic / bread
(Alergeny: 1, 2, 3, 5, 8, 13) -
Żurek z borowikami / Saure Suppe mit Steinpilzen / Sour rye soup with boletus 300 ml 31,00 zł
żur na wędzonce / chrzan / warzywa / borowiki / kiełbasa / czosnek / jajko / pieczywo geräucherte Sauerroggensuppe / Meerrettich /
Gemüse / Steinpilze / Wurst / Knoblauch / Ei / Brot
smoked sour soup / horseradish / vegetables / boletus / sausage / garlic / egg / bread
(Alergeny: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 12, 13)
Dania główne / Hauptspeise / Main dishes
-
Burger wołowy (w zestawie) / Beef-Burger (inklusive) / Beef burger (included) 550 g 48,00 zł
wołowina / pomidor / boczek / ogórek piklowany / sałata lodowa / sos majonezowy / sos koktajlowy / frytki stekowe / sałatka colesław / ketchup
Rindfleisch / Tomate / Speck / eingelegte Gurke / Eisbergsalat / Mayonnaisesauce / Cocktailsauce / Steak-Pommes / Krautsalat / Ketchup
beef / tomato / becon / pickled cucumber / iceberg lettuce / mayonnaise sauce / cocktail sauce / steak fries / coleslaw salad / ketchup
(Alergeny: 1, 2, 4, 7, 9, 10, 12, 13) -
Burger wołowy / Beef-Burger / Beef burger 450 g 39,00 zł
Rindfleisch / Tomate / Speck / eingelegte Gurke / Eisbergsalat / Mayonnaisesauce / Cocktailsauce
beef / tomato / becon / pickled cucumber / iceberg lettuce / mayonnaise sauce / cocktail sauce
(Alergeny: 1, 2, 4, 7, 9, 10, 12 -
Łosoś sous-vide 400 g / Sous-vide salmon / Sous-Vide-Lachs 59,00 zł
Łosoś / dziki brokuł / pomidorki grillowane / żel z marakui
Lachs / wilder Brokkoli / gegrillte Tomaten / Passionsfruchtgel
Salmon / wild broccoli / grilled tomatoes / passion fruit gel
(Alergeny: 1, 5, 7) -
Halibut 400 g 53,00 zł
Smażony filet z halibuta / kaszotto z borowikami i dynią / mus z buraka i żurawiny
Gebratenes Heilbuttfilet / Graupen mit Steinpilzen und Kürbis / Rote-Bete-Preiselbeer-Mousse
Fried halibut fillet / pearl barley with porcini mushrooms and pumpkin / beetroot and cranberry mousse
(Alergeny: 1, 5, 7) -
Stek / 200 g / z polędwicy wołowej 125,00 zł
polędwica wołowa / puree ziemniaczane z truflą / warzywa z patelni / sos pieczeniowy z zielonym pieprzem
Rinderfilet / Kartoffelpüree mit Trüffel / gebratenes Gemüse / Bratensauce mit grünem Pfeffer
beef tenderloin / mashed potatoes with truffle / pan-fried vegetables / roast sauce with green pepper
(Alergeny: 1, 9) -
Staropolski kotlet schabowy z kością 450 g 52,00 zł
Puree ziemniaczane / mizeria
Altpolnische Schweinekoteletts mit Knochen / Kartoffelpürre / Gurkensalat
Old Polish pork chops with bones / mashed potatoes / cucumber salad
(Alergeny: 2, 4, 7)
Dania dla dzieci / Kindergerichte / Kids Menu
-
Rosół z makaronem 300 ml 18,00 zł
Bulion drobiowy / makaron / marchew / natka pietruszki
Hühnerbrühe / Nudeln / Karotte / Petersilie
Chicken broth / noodles / carrots / parsley
(Alergeny: 1, 2, 4, 7) -
Chrupiące piratki 29,00 zł
Paluszki rybne / frytki / ketchup / surówka z marchwi i jabłka
Gebratene Fischstäbchen / Pommes / Ketchup / Karotten-Apfel-Salat
breaded fish / fries / ketchup / carrot and apple salad
(Alergeny: 2, 4, 7, 9) -
Panierowany filet z kurczaka 150 g 31,00 zł
filet z kurczaka / frytki / ketchup / surówka z marchwi i jabłka
paniertes Hähnchenfilet / Pommes / Ketchup / Karotten-Apfel-Salat
breaded chicken fillet / fries / ketchup / carrot and apple salad
(Alergeny: 2, 4, 7, 9) -
Frytki stekowe / ketchup 150 g 18,00 zł
Steak-Pommes / Ketchup
Steak fries / ketchup
(Alergeny: 2, 9) -
Tagliatele z owocami 150 g 22,00 zł
Tagliatelle mit Obst
Tagliatelle with fruits
(Alergeny: 2, 4, 7, )
Alergeny: 1- seler / 2- gluten / 3- skorupiaki / 4- jaja / 5- ryby / 6- łubin / 7- mleko / 8- mięczaki / 9- musztarda, gorczyca /
10- orzechy / 11- orzechy ziemne / 12- sezam / 13- soja / 14- dwutlenek siarki
Desery / Dessert
-
Lody z owocami 200 g 25,00 zł
Trzy gałki lodów owocowych / kompozycja owoców sezonowych / sos owocowy/ bita śmietana
Drei Kugeln Fruchteis / Komposition aus Früchten der Saison / Fruchtsauce / Schlagsahne
Three scoops of fruit ice cream / composition of seasonal fruits / fruit sauce / whipped cream
(Alergeny: 2, 4, 7, 10, 11) -
Lody waniliowe z gorącymi malinami 200 g 29,00 zł
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
Vanilla ice cream with hot raspberries
(Alergeny: 2, 4, 7, 10, 11) -
Lody czekoladowe z gorącymi wiśniami 200 g 29,00 zł
Schokoladeneis mit heißen Kirschen
Chocolate ice cream with hot cherries
(Alergeny: 2, 4, 7, 10, 11) -
Aktualna oferta ciast i deserów dostępna w witrynie
Aktuelles Angebot an Kuchen und Desserts auf der im Kuchenkühlschrank Current offer of cakes and desserts available in the cake fridge
Lobby bar
Jeśli masz ochotę na chwilę zapomnienia przy dobrym koktajlu serwowanym z profesjonalnym zaangażowaniem w niebagatelnym anturażu to nasz Lobby Bar jest pomysłem w punkt.
Okazjonalnie, muzyka na żywo. Odpowiedni wybór alkoholi i napojów bezalkoholowych. 4 barmanów, 4 pasje, 4 cechy. Markowe wina. Najlepsza kawa w regionie. Drinki świata i autorskie kompozycje. Obłędne smaki ciast
i deserów. To są najważniejsze cechy, które nas wyróżniają od wielu lat dzięki zaangażowaniu barmanów i baristów, których praca jest pasją.
Każdy z naszych barmanów jest ukierunkowany na jedną, idealną dla siebie pasję. Indywidualnie i profesjonalnie. Kawa, wino, drinki, słodkości. Pracując zespołowo tworzą połączenia idealne.
imprezy
Oferty na organizację każdego spotkania rodzinnego i każdej imprezy firmowej tworzymy zgodnie z wymaganiami. Jak krawiec szyje garnitur, tak my „uszyjemy” ofertę specjalnie dla Ciebie.
Wieloletnie doświadczenie w obsłudze gości indywidualnych jak
i biznesowych rozwinęło nasze pełne zaangażowanie i pełen profesjonalizm w serwowaniu cateringu na najwyższym poziomie. Zaczynając od rodzinnego spotkania przy biesiadnym stole, przez europejskie, kilkudniowe konferencje kończąc na wyjazdowym „Garden Party” dla gości liczonych w 100-tkach.
Od przysłowiowego schabowego na półmisku przez food pairing
z wyszukanym menu do „Finger Food” Menu w plenerze.
Powiedz nam tylko co chcesz zorganizować, a my zajmiemy się całością przygotowań.
Rezerwacje stolika
Tischreservierungen
Table reservations
Rezerwuj stolik pod numerem telefonu: +48 943 168 100 lub skorzystaj z formularza poniżej.
Aby zapewnić perfekcyjny serwis, do rezerwacji powyżej 10 osób, zostanie doliczona opłata serwisowa w wysokości 10% wartości ogólnej rachunku.
Reservieren Sie telefonisch einen Tisch: +48 943 168 100 oder nutzen Sie das untenstehende Formular.
Um einen einwandfreien Service zu gewährleisten, wird bei Reservierungen ab 10 Personen eine Servicepauschale in Höhe von 10 % des gesamten Rechnungswertes auf die Rechnung erhoben.
Book a table by phone: +48 943 168 100 or use the form below.
To ensure perfect service, for reservations of more than 10 persons, a service fee of 10% of the total invoice value will be added to the bill.